Para que serve a interrogação?

Pontuação é uma coisa que não vejo muito nos textos, mas este aqui me intrigou com os quatro pontos de interrogação que ele distribuiu no texto. E de quebra, mais alguns "tiros" na língua portuguesa.

Traduções:

o corri a = ocorria

avendo = havendo

projudicando = prejudicando

avida = a vida